Elsa: Non devi nemmeno guidare, ci viene a prendere Raffaella.
Ne moraš èak ni da voziš, doæi æe Rafaela po nas.
Non devi nemmeno parlare, basta che tu sorrida, fai ciao alle telecamere.
Ako neæeš, uopšte ne moraš govoriti. Možeš se nasmejati, mahnuti kamerama.
E non devi nemmeno dirgli che sono da parte mia.
I ne moraš da mu kažeš da su od mene.
E non devi nemmeno stare sotto la mia ala protettrice.
I, ne moraš biti pod mojim krilom!
Guarda, non ti faro' perdere tempo, e... non devi nemmeno parlarmi se non vuoi farlo.
Ne moraš ni razgovarati sa mnom ako ne želiš.
Non devi nemmeno essere un uomo per comportarti come un finocchio!
ne morate biti ni musko da bi se ponasali pederski..
Significa che non devi nemmeno guardarla, Vince.
A to znaèi da je ni ti ne smiješ gledati, Vince.
Non devi nemmeno comprare le decorazioni natalizie se ci appendi quelle sull'albero.
Hajde, ne kupuješ ukrase za jelku, ako ne želiš da ih okaèiš na drvo.
Sto dicendo che per come lo facciamo noi, non devi nemmeno pensare di andare da qualche altra parte.
Kako se nas dvoje prašimo, nemaš potrebu ni razmišljati o nekome drugome.
Sta soltanto esprimendo la sua ammirazione per il fatto che non devi nemmeno darla per avere roba gratis.
Samo se divi što mu više ne moraš ni dati da bi dobila besplatno.
E io non ho potuto resistere... a quella meravigliosa sensazione quando la palla arriva proprio dove deve, proprio nel punto giusto, e non devi nemmeno guardare.
I nisam mogao da odolim tom predivnom oseæaju kada se loptica spaja baš u onoj taèki, baš na onom mestu, a ti je ne moraš èak ni gledati.
Non devi nemmeno dirgli della quarta bomba.
Не мораш чак ни да им кажеш за четврту бомбу.
Sul serio, non devi nemmeno fermare la macchina!
Ozbiljno, ne moraš ni da zaustavljaš kola.
Trovo che se i chicchi sono buoni abbastanza, non devi nemmeno...
Ako su zrna kvalitetna, ne trebaš...
Non ti devi nemmeno mettere la cravatta.
Ne moraš ni kravatu da nosiš.
Francamente, non devi nemmeno darlo a me.
Iskreno, èak mi ga ni ne trebaš predati.
I soldi sono come un lavoro che non devi nemmeno fare!
Novac je kao posao koji ne moraš da radiš!
Quindi non guardare. Non ci devi nemmeno pensare, a loro.
Ne gledajte ih, nemojte ni da mislite o njima!
Non devi ringraziarmi, non devi nemmeno dimostrarmi un briciolo di gratitudine.
Не морам да кажем хвала. Не морате показати унцу захвалности.
0.41089701652527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, Olivere, nemoj da se dogovaraš sa njom. 